lever
↓
levage 持ち上げること
détourner [deturne]
〔他〕【1】方向を変える,逸らせる。【2】引き離す,思いとどまらせる,気持を変えさせる。【3】着服する。【4】意味を反対にとらえる。
〔代動〕（se）【1】方向を変える,逸れる。【2】[＋de]（～から）顔を背ける。
↓
détournement 方向を変えること,横領
détruire
破壊する,破棄する,絶滅させる,打ち砕く,覆す,（se）破壊される,壊れる。自分の～を壊す。自殺する,自滅する。殺し合う。互いに損ない合う,相殺する。
↓
destruction
破壊,退治
dériver [derive]
〔自〕【1】流される,道を外れる,逸れる。【2】流れに棹さす,成り行きに任せる。【3】[＋de]（～から）派生する。【4】[＋de]（～から）生じる,（～が）原因である。
〔他〕（水の）流れを変える,逸らす。
〔他〕（鋲などを）はずす。
↓
dérivation
流れを変えること,迂回路,派生
ouvrir [uvrir]
〔他〕【1】開く,開ける。【2】開店する,開設する,開始する。【3】切り開く,始める,先頭に立つ。【4】切開する,穴を開ける,道を通す,開拓する。【5】心を開く,公開する,開放する,（展望などが）開ける。【6】スイッチを入れる,点ける,灯ける,（ガス・水道などの）栓を開ける。
〔自〕【1】[＋sur]（～に）面している,通じる。【2】開く,あく。【3】開店する,営業する。【4】始まる。
〔代動〕（s'）【1】開く,あく。花が咲く。【2】道が通じる。【3】（展望などが）が開ける。【4】始まる。【5】[＋à]（～に）心を開く,（～に）目覚める。（～に）打ち明ける。（～に）開放する。【6】[＋sur]（～に）面している,通じている。【7】[＋体の部位]（体の一部に）切り傷をつける,（～を）自分で傷つける。
↓
ouverture [uvErtyr]
[opening]
〔ｆ〕【1】開けること,開くこと。開始,開場,開店,開通,解禁 etc。【2】開口部,穴。【3】口径,開き。【4】理解力,（精神の）広がり,風通しのよさ,柔軟性,開放的な態度。【5】[複数]（交渉の）開始,提案,申し入れ。【6】《音》序曲。【7】《ラグビー》[demi d'ouverture]スタンド・オフ
apparaître
〔自〕不意に姿を現す,出現する。のように見える。明らかになる。[appear]
↓
apparition [aparisjO~]
〔ｆ〕【1】姿を見せること,出現,現われること。【2】幻,幽霊。【3】（神・幽霊などの）出現,顕現,出没。
composer [kO~poze]
〔他〕【1】組み立てる,作る,作りあげる。【2】組み合わせる,合成する,構成している。【3】（作品を）書く,作曲する,作る。【4】（電話の）ダイヤルを回す。【5】取り繕う,装う。【6】《印刷》活字を組む。
〔自〕【1】[＋avec]（～と）妥協する,和解する,示談にする。【2】[＋en]（～の）答案を書く。
〔代動〕（se）【1】[＋de]（～で）構成されている,できている。【2】取り繕う,体裁ぶる。
↓
composition [kO~pozisjO~]
〔ｆ〕【1】成分,組成。【2】構成,組み立て,構図。【3】（芸術作品の）製作,作曲。作品,創作。【4】（学校の）試験。作文。【5】《印刷》組版。
déserter
(いるべき場所を)捨てる,離脱する,(兵士が)脱走する
désertion
逃亡,離脱
autoriser [OtOrize/otOrize]
〔他〕【1】許可する,許す,認可する。[＋qn à 不定詞]（人に～することを）許可する,可能にする。【2】《古》権利を与える,権威づける。
〔代動〕（s'）【1】[＋de]（～を）拠り所にする,口実にする。【2】自分に～を許す。[＋à 不定詞]自分に～することを許す。【3】権威を獲得する。
↓
autorisation
許可
augmenter [OgmA~te/ogmA~te]
〔自〕【1】（数字が）増える,上がる,大きくなる。【2】値上がりする。
〔他〕（数を）増やす,上げる。増補する。～の給料を上げる。
〔代動〕（s'）[＋de]（～の分だけ）増える。
↓
augmentation
増加,増大,値上げ,賃上げ
nommer [nOme]
[appoint, name]
〔他〕【1】～と名づける,命名する。【2】～と呼ぶ,称する。【3】名前を挙げる,名を列挙する。【4】任命する,指名する。
〔代動〕（se）【1】～という名前である。【2】名乗る。
↓
nomination [nOminAsjO~]
〔ｆ〕【1】任命,指名。【2】辞令。【3】任命権。【4】（コンテストなどに）ノミネートされること。【5】（コンテストなどで）受賞すること。
arrêter [arEte]
[stop, arrest]
〔他〕【1】～を止める,停止させる,呼び止める。【2】～をやめる,中断する。[＋de＋不定詞]～するのをやめる。【3】～を逮捕する,捕まえる,検挙する。【4】差し押さえる。【5】～を中止させる,阻止する,妨げる。【6】～をさえぎる,遮断する。【7】～を決める,決定する。【8】～を留める,固定する。【9】[＋sur]（視線・注意）を～に向ける,留める。
〔自〕【1】止まる,立ち止まる。【2】やめる。
〔代動〕（s'）【1】立ち止まる,停車する。【2】止まる,停止する,やむ。【3】[＋de＋不定詞]～するのをやめる。【4】[＋à, sur]（～に）決める,決心する,心を固める。【5】[＋à, sur]（～に）注意・視線を向ける,気を取られる,心を留める,（～を）気にかける。【6】[＋à, sur]（～に）こだわる,固執する,囚われる。
↓
arrestation
逮捕,検挙,拘留
voir [vwar]
［see］
〔他〕【1】見る,見える。［＋名詞＋不定詞］名詞が～するのを見る。［＋名詞＋形・分詞］名詞が～であるのを見る。【2】見物する,訪れる,観る。【3】想像する,目に浮かべる,思い描く,予想する。【4】目撃する,目にする,見かける,体験する。【5】会う,面会する,交際する,付き合う。【6】相談する,（患者を）診る。【7】分かる,理解する,知る,確認する。【8】見出す,認める,見て取る。【9】考える,判断する,見解を持つ。【11】見てみる,考えてみる,検討する,調べる。【12】［命令法＋～］～してみなさい,してみろ。【13】《特殊用法》［物が主語］起こる,ある,ということが見られる。【14】[vous voyez, tu vois]ほらね,そうでしょう。[voyez-vous, vois-tu]わかるよね,こうなんです,わかりますか。
〔代動〕(se)【1】見える。【2】目につく,目立つ,明らかである。【3】自分の姿を見る。【4】［＋不定詞・補語］自分が～であるのを思い描く。～に陥る,～となる（←～という状態の自分を見る）。【5】つきあう,互いに会う,交際する。【6】起こる,見られる。【7】［＋過去分詞・不定詞］～される（←自分が～されるのを見る）。
↓
vision [vizjO~]
〔ｆ〕【1】視覚,視力。【2】見ること,一瞥。【3】見たこと,光景,様子,景色。【4】ものの見方,考え方,ビジョン,心象,イメージ,未来図。【5】洞察力,先見の明,想像力,見抜く力。【6】幻影,幻。【7】幻覚,妄想。【8】《宗教》見神。
réunir [reynir]
〔他〕【1】～を集める,かき集める,一つにまとめる。【2】～を集める,集合させる,招集する。【3】～を併せ持つ,兼ね備える,一手に集中している。【4】～を結合する,結びつける,連結する,くっつける。【5】～を併合する,合併させる。
〔代動〕(se)【1】（川や道などが）一つにまとまる,出会う,交わる,合流する。【2】集まる,集合する。【3】（会議などが）開かれる。【4】協力する,結びつく,手を組む,合併する。
↓
réunion
(人が)集まること,集会
protéger
[protect]保護する,防護する,庇護する
↓
protection [prOtEksjO~]
〔ｆ〕【1】保護,防護,防御。【2】防護装置,遮蔽物,防止物。【3】庇護,後援。庇護者,後援者,後ろ盾。【4】保護貿易。
connecter
つなぐ,連結する,接続する
↓
connexion
密接なつながり,関連性,接続,ログイン
annexer [anEkse]
〔他〕【1】添える,添付する,付け加える。加入させる。付属させる。【2】併合する。
〔代動〕（s'）【1】自分のものにする,我がものにする,独占する。【2】併合される。
↓
annexion
併合
décrire
(文字又は言葉で)描写する,軌跡を描く
↓
description
〔ｆ〕描写,記述
expliquer [Eksplike]
〔他〕［explain］【1】説明する,解説する,明らかにする。【2】［物が主語］～の説明になる,～の原因を説明する。
〔代動〕（s'）【1】釈明する,弁解する,弁明する,（自説を）説明する。【2】［物が主語］説明がつく,理解される。【3】納得する,理解する,わかる。［＋que＋接続法］なぜ～なのか納得する,～であることを理解できる。【4】説明し合う,話し合う,議論する。【5】《話》話をつける,喧嘩する。
↓
explication
〔ｆ〕【1】説明,解説。【2】解釈,分析,訳読,読解,註釈。【3】釈明,弁解,言い訳,弁明。【4】議論,話し合い,口論。
-ment
agir [aZir]
[act, take effect]
〔自〕【1】行動する,実行する。【2】振る舞う。【3】[＋sur]（～に）作用する,効く。【4】[＋sur, auprès de]（～に）働きかける,影響を与える。【5】起訴する。
〔代動〕（s'）→il s'agit de。【1】～が問題である,問題は～である。それは～のことである,～に関することである,それは～だ。【2】～する必要がある,～することが重要である,～しなければならない,～すべきである。
↓
agissement 不正行為
changer [SA~Ze]
〔他〕【1】取り替える,交代させる。【2】変更する,変える。【3】[＋en]（～に）両替する,変える。【4】着替えをさせる。【5】[＋contre, pour]（～と）交換する。【6】[＋qch/qh＋de＋無冠詞名詞]○○の～を変える。
〔自〕【1】変わる,変化する。【2】[＋de＋無冠詞名詞]～が変わる,～を変える。
〔代動〕（se）【1】着替える。【2】[＋en]（～に）変える。【3】自分を変える,別人になる。
↓
changement
〔ｍ〕変更,変化,乗り換え
comporter
含む,伴う,必要とする,許容する(se)振る舞う
↓
comportement
振る舞い,行動
élargir [elarZir]
〔他〕【1】広げる,拡大する。【2】広く見せる。【3】（囚人を）釈放する。
〔自〕広がる,広くなる。肩幅が広くなる。
〔代動〕（s'）広がる,広くなる,拡大される。
↓
élargissement
広げること,拡張
commencer [kOmA~se]
〔自〕【1】始まる。【2】[＋par]物が（～で）始まる,（～から）始まる。
〔他〕【1】始める。【2】[＋par]人が（～から）始める。【3】[＋par＋不定詞]（～から）し始める,まず～する。【4】物が～の初めにある,先頭にある。【5】[＋à/de＋不定詞]～し始める。【6】手ほどきをする,（初歩を）始める。
↓
commencement [kOmA~smA~]
[bigininng]
〔ｍ〕【1】始まり,初め。【2】[複数]初期,初めの頃。基礎,土台。
（※英commencement学位授与式の意味はない）
-age
bavarder
〔自〕おしゃべりをする,無駄話をする。陰口を云う,口外する。[chat]
↓
bavardage
おしゃべり,無駄口
essayer [eseje]
〔他〕［try］【1】試す,試しにやってみる,テストしてみる,試着・試食・試乗する｡【2】［＋de＋不定詞］～しようと努める,～しようと試みる。【3】［＋que＋接続法］～するよう努める,～になるよう努力する。【4】［＋si＋直説法］《話》～かどうか試してみる。
〔代動〕（s'）［＋à］～に挑戦してみる,～で腕を試してみる,～をやってみる。
↓
essayage
試着,仮縫い
masser
【1】集結させる
【2】マッサージをする
↓
massage
マッサージ
-ade
glisser [glise]
〔自〕【1】滑る,滑るように進む。[＋sur]（～の上を）滑る。【2】足を滑らす。スリップする。（路面などが）滑りやすい。【3】滑り落ちる,擦り抜ける,抜け落ちる,するりと逃れる。【4】（光などが）射し込む,忍び込む。【5】[＋sur]（～を）かすめる。（～に）表情などがかすかに浮かぶ。【6】[＋sur]（～に）深入りしない,立ち入らない。【7】[＋sur]（～の心に）響かない,（～には）影響を及ぼさない。【8】[＋vers, dans, à]（～に）少しずつ移行する,知らぬ間に変わる,陥る。
〔他〕【1】滑り込ませる,差し入れる。【2】そっと手渡す,そっと知らせる。
〔代動〕（se）【1】[＋dans]（～に）忍び込む,潜り込む,滑り込む。【2】[Il s'est glissé]～が入り込む,紛れ込む。
↓
glissade
滑ること
dérober [derObe]
〔他〕【1】［＋à］～からこっそり盗む,くすねる。【2】［＋à］～から隠す,見えなくする。【3】［＋à］～からかくまう,守る。【4】《文》（視線などを）逸らす,遠ざける。
〔代動〕(se)【1】［＋à］～から免れる,～を避ける,逃れる。【2】［＋à］（答え）を避ける,逃げる。【3】身体を離す,離れる,逃げる。【4】（足などの）力が抜ける,膝ががくがくする。【5】足元が崩れる。【6】（馬が障害物を）避ける。【7】《古》［＋de］～からこっそり逃げる,立ち去る。
↓
dérobade
回避,逃げ口上
promener [prOmne]
〔他〕【1】～を連れて歩く,散歩させる。【2】～を引きずり回す,歩かせる,案内して歩く。【3】～を持ち歩く,持ち運ぶ,帯びている。【4】～を移動させる,巡らせる,（視線）を走らせる。【5】（比喩的に）引きずり回す,手玉に取る。
〔代動〕（se）【1】散歩する,歩きまわる。【2】（物が）動き回る,移動する,巡る。
↓
promenade [prOmnad]
〔ｆ〕【1】散歩。【2】遊歩道,散歩道,プロムナード。
0 件のコメント:
コメントを投稿