Romy et Delon





 

この本がすらすらと読めるようなフランス語力をつけたいものだ。

 

 



それにしても・・・短期間でフランス語が上達するには

やはりロミーのようにフランス人を愛することが一番なのだろうか。

 

ドロンは外国語苦手みたいだし・・・

相手がこちらの言葉を学ぶ気がなかったら

こちらが相手の言葉を学ぶしかないのか。

 

 

 





 

中国語と台湾語

中国語をとにかく始めてみたものの、発音や文法の知識がゼロに近いので

iKnow!での中国語コースをやっても×××が出てばかり。

 

NHKの中国語講座がスタートするのは来週から。

台湾に行くのは4月末だが、とりあえず何からやっていいのかわからない。

手当たり次第にネット検索してみる。

 

YouTubeでこんな動画を見つけた。

 

わかりやすいし、このくらいの数なら覚えられそう。

B.G.M.がなぜか物悲しいメロディなのが少し気になるが。

（ナレーションもけっこう暗い）

 

 



 

 

台湾によく行っている友人に訊いてみた。

彼女は英語堪能で、中国語もかなり前から勉強している。

 

「台湾旅行が決まったので、急遽中国語の勉強を始めたんだけど」

「台湾語は中国語と似てるようで、かなり難しいよ。頑張ってね！」

 

それはつまり、大阪弁と共通語くらい違うのだろうか。

この際、中国語との違いは考えないでおこう。

 

ネットオンラインで学べるこんなサイトも見つけた。

http://melodytaiwan.com/

 

単語くらいは覚えられそうだ。

 

それにしても・・・台湾旅行4日で現地ガイドつき・全食事つきのツアーなのに

なんで中国語に台湾語にと首を突っ込みたくなるのだろうか。

 

 

 

 

 

 

 







iKnow!で中国語

GWに台湾に行くことになったので、中国語を少し勉強することにした。
iKnow!に中国語コースがあるので、さっそくやってみたところ・・・

入力方法をきちんと把握してなかったため、
復習復習の表示を連発してしまう。

単語はもちろん、文法も白紙状態からのスタートだ。

『大地の子』で上川隆也の演技になんども感動し、
中国のお父さんの演技にも感動の涙を流したのに
中国語を勉強する気持ちが湧かなかった。

なのになぜか今・・・
まぁ試験を受けるわけでなし、現地ガイドもつくわけだし、
全食事つきだから、下手な中国語を無理にしゃべろうとしなくてもよいのだが。
返って日本語の方が通じるかもしれないし。

でも、やはりわたしは語学を学ぶのが好きなのだな。

Grammaire en dialogues 復習中

初級半分までもう少しで到達！

一回目で飛ばしていた単語や熟語などを辞書で引く。
一回目はとにかく、問題演習を全部やることが目的だった。

CD付きの問題集だが、聴いてみると、初級と言ってもかなりのスピードで読まれる。
何度も聴いて慣れていこう。

iKnow!

英語の必要はないんだけれど、
情報を得たり、好きな映画を観たりするとき、
役に立つかなぁと一年登録してみた。ひと月580円くらい？

http://iknow.jp/

問題をやっていたら、フランス語よりずっと楽と感じた。
聴き取りもずっと楽だ。

フランス語はとにかく聴き取りが大変。

Grammaire en dialogues

ようやく中級までやり終えた。
途中で投げ出したくなることもあったが、とにかくひと月くらいで終えることを目標にした。

文法関連の問題集って3冊しか持っていないのだけれど
「コレダ！」と思ったものを何度もくりかえすと良いらしいので
最初からさらさら～っとやってみようと思う。



Grammaire en dialogues で文法勉強中

去年の秋から少しずつやっているのがコレ。
初級をやるのにけっこう時間がかかったが、中級はひと月ほどで終わりそうだ。

文法の問題集では、ＮＨＫ出版から出ている『フランス語ドリル』を去年の夏やり終えたが、まだまだ完璧まで遠く、穴だらけなのを自覚。

特に動詞の活用があやふやで、直説法・半過去・単純未来・条件法・接続法がこんがらかっていた。

Grammer en dialogues は説明がフランス語のため、最初はわかりにくかったが、文法用語に慣れてくると、気にならなくなった。中級の半ばまで進むと、複雑怪奇な動詞活用にもかなり慣れてきた。