2015年7月5日日曜日

Grammaire en francais 初級・中級終了!

初級・中級がやっと終わった。
文法をガッチリおさえる!のも大事だと思うが、
実際に使えないと何にもならない。
 
読んだり聴いたり書いたりは
自分でなんとか練習できる。
話すのは・・・どうしたものか。
 
フランス語を始めて2年になった。
これからのこと、また少しずつ考えていきたい。
 
わたしは特に仏検とかDELFとか受けようと
思っていないし、受けたところで
仕事に役立てたいとかいう目標も持っていない。
 
「いつになるかわからないが、いつかフランスを旅する機会があったら・・・」
「そのときになってあわてなくて済むようなモノを身につけておきたい」
 
なんだかはっきりしない、抽象的なイメージだ。
こんなモチベーションでいいのだろうか。
 

2015年7月3日金曜日

La nominalisation en francais その3


-is

fouiller [fuje]
[dig into, excavate]
〔他〕【1】発掘する,掘り返す。【2】くまなく探す,捜索する,丹念に調べる。【3】所持品を調べる,身体検査をする。【4】(問題などを)掘り下げる。
〔自〕【1】[+dans](~の中を)くまなく探す,かき回す。【2】(動物が餌をあさるために)地面を掘り返す。
〔代動〕(se)【1】自分のポケットを探る。【2】[pouvoir (toujours) se fouiller]人を当てにはできない,期待しても無駄である。

fouillis 
雑然とした堆積

adjectifs to noun

té ou ité : 

bon   
bonté [bO~te]
〔f〕【1】善意,善良さ,親切,優しさ。【2】[複数]親切な行為,心遣い。

précaire 
束の間の,不確かな,仮の
précairité  不確かさ

eur:
pâle [pAl]
〔形〕【1】青白い,青ざめた,血の気のない,顔色が悪い。【2】(色・光が)淡い,薄い,弱い,朧な。【3】迫力のない,見劣りがする,冴えない,生彩のない。
pâleur 
青白さ

ance ou ence:
abondant 
たくさんの,豊富な
abondance 
豊かさ,多量

violent 
乱暴な,烈しい
violence [vjOlA~s]
〔f〕【1】暴力,力。【2】[複数]暴行,暴言。【3】激しさ,荒々しさ。【4】強迫,無理強い

esse:
large 
〔形〕幅の広い,ゆったりしている。気前がいい。大きな。寛大な。
〔m〕幅,横。沖。
〔副〕概算で多めに,大まかに。
largesse 
気前の良さ

examples

provincial 
地方の,田舎じみた
province 
地方

joyeux [Zwaj2]
〔形〕【1】陽気な,上機嫌な,嬉しい,楽しい。【2】喜ばしい,めでたい。
joie 
〔f〕【1】喜び,歓喜。【2】陽気さ,上機嫌。【3】[複数]愉しみ,慰み。【4】[複数]《古》快楽。【5】[複数]《話》(反語的に)たいしたこと,困ったこと,面倒,厄介なこと。

princier 
君主の,王族の
prince [prE~s]
〔m〕【1】王子,親王。【2】公国の君主,大公。【3】《文》君主,帝王。【4】《文》[+de](~の)第一人者,(~の)王。

rigoureux [rigur2]
〔形〕【1】厳格な,厳しい。【2】(気候が)厳しい,耐え難い。【3】厳密な,正確な,厳正な。
rigueur 
〔f〕厳密さ,厳格さ,厳しさ。《文》(気候の)難しさ。

apparent [aparA~]
〔形〕【1】見ればすぐ分かるような,明白な,目に見えた,明らかな,目立った。【2】見せかけの,見かけの,見た目上の,表面上の。
apparence [aparA~s]
〔f〕外観,外見,うわべ,気配,様子。

noir
noir

beau
beauté [bote]
〔f〕【1】美,美しさ。【2】美容,化粧。【3】美人。【4】見事さ,素晴らしさ。【5】[複数](女性の)魅力,色香。【6】[複数]美しいもの,素晴らしいもの,美点,魅力。

vieux
viellesse 老年、老齢、老化、老衰

ité  bilité

aimable [Emabl]
〔形〕【1】親切な,愛想のいい。【2】《古》感じのよい,素敵な。和解の。
aimabilité 愛想

curieux
curiosité [kyrjozite]
〔f〕【1】好奇心。詮索好き。【2】珍しさ,奇妙さ,特異さ。【3】名所旧跡,見どころ。【4】[複数]骨董品。

fidèle 
忠実な,誠実な,態度を堅持する,正確な,信徒
fidélité [fidelite]
〔f〕【1】[+à](~に対する)忠実さ,誠実さ。貞節,堅持。【2】正確さ,忠実度。

réel [reEl]
[real]
〔形〕【1】現実の,実在する。【2】[名詞の前]正真正銘の,本当の,真の。【3】実質的な。【4】[名詞の前]著しい,明らかな。【5】実数の。
〔m〕現実,実在。現実のもの。
réalité [realite]
〔f〕【1】現実。【2】[複数]事実,実物,実体,現実のもの,実情,実態。【3】現実性,迫真性,リアリティ,実在性。

divers 
様々な,諸々の,いくつもの,諸雑費
diversité 
多様性

visible
visibilité 
目に見えること,見通し,視野

sensible [sA~sibl]
[sensitive]
〔形〕【1】(人・性格などが)[+à](~に対して)感じやすい,感受性の強い,心を動かされる。感情的な,神経質な。【2】[+à](~に対して)敏感な,弱い,痛みを感じやすい。【3】[+à](~に)影響されやすい,慎重な対応を要する,デリケートな。【4】[+à](~を)感知し得る,(~に)感知され得る。顕著な,はっきりした。[peu sensible]ほとんどわからない,ほとんど感知できない。【5】感度の良い,精度の高い。《写真》感光性の。【6】《音楽》[note sensible]導音。【7】《哲学》[monde sensible]感覚界,感性界。
〔f〕《音楽》導音。
sensibilité [sA~sibilite]
〔f〕【1】感覚。【2】感受性,感性。【3】感じやすさ,敏感さ,繊細さ。【4】(機械などの)感度,精度。(フィルムの)感光度。


2015年7月1日水曜日

3ヶ月!

「まいにち中国語」を始めて3ヶ月たちました。
ここまで継続していれば、途中挫折はありえません。

月~金、まいにち15分ずつ。
積み重ねていくと、少しずつわかってくるものです。

発音はまだまだですが・・・