新パソコンの利点

旧パソコンではReal Playerが使えなかったので、
TIPAのフランス日記のカフェレッスンは文字で読むのみだった。

新パソコンではスムーズに聴けるので
とても楽しい。

カフェレッスンはエピソードより会話レベルが上がるので
これまではスキップすることが多かった。

エピソードでの表現を紙の辞書で拾い
内容理解するのが精いっぱいだったのだ。

新パソコンを使いだしてからは、
このサイトを併用し、時間短縮している。

http://9.dee.cc/~hakase2/tokuken.php

Evernoteを開き、TIPAのフランス日記のPDFを開く。
気になる表現をピックアップし、Evernoteへ。
次に↑仏和検索を開いて、わからない単語をEvernoteから
ドンドン移す。意味をコピペし、Evernote完成である。

以前はいちいち紙の辞書でやっていたので
時間もけっこうかかっていた。

音と文字からエピソードをうまく吸収していきたい。