勉強スケジュール

七日ごとの法事があるので
週末はまったく勉強時間が取れなくなった。

その分、平日はキチンと時間をとって
英仏中の勉強をする。

英語半時間、仏語半時間～一時間、
中国語半時間をキープする。

レベルアップ中国語

「まいにち中国語」ももうすぐ終了。

まったくの初級レベルからだと
少しきつい内容でしたが
なんとか食らいついてきました。

「間を置かずに続けること」が大切と
豊島先生もおっしゃっておられるので
「まいにち中国語」10月号と「レベルアップ中国語」10月号を
さっそく揃えました。

「レベルアップ中国語」はかなりわたしには難しそうです。

快速マスター中国語

「まいにち中国語」も今月で終了。
「テレビで中国語」は「わたしを伝える１００の表現」を一年でマスターするので、
まだまだつづけていきます。

「まいにち中国語」は駆け足で勉強している感が強く、
自分の力がどのくらいついているのか
わかりにくいので、

これまであまり読んでいなかった
『快速マスター中国語』を少しずつ見ていくことにしました。

また中国語再開！

お盆休暇中はお休みだった「まいにち中国語」も
今日から再開です！

4月から始めて、あとひと月ほどで終了しますが、
文法も単語表現もまだまだという感じです。

「フランス語と比べたら、文法はやさしそう」
最初はそんな印象でしたけど。
6月くらいから徐々にむつかしくなってきて、
モチベーションが少し下がったのです。

なんとか学習意欲をキープ。
いつか中国語を使って旅がしたい！
初心忘れるべからず。

始めた頃の自分に返るって
大切ですね。

3ヶ月！

「まいにち中国語」を始めて３ヶ月たちました。
ここまで継続していれば、途中挫折はありえません。

月～金、まいにち１５分ずつ。
積み重ねていくと、少しずつわかってくるものです。

発音はまだまだですが・・・

My favorite song

 

 

日曜の朝は・・・

今日は４時半起きでした。

７時くらいまでにiKnow!で英語をやり、
「フランス語　語彙をひろげる７つのテクニック」に
ついているCDを聞き出したのですが・・・

睡魔が襲ってきたので
再び床へ。

久しぶりに二度寝してしまいました。
リズムが乱れそうだけれど仕方がないですが。

 

 

この本についているCDですが、

テクニック４の例文からナチュラルスピードで

読まれています。

 

飽きっぽいわたしですが、

なんとかここまで来ました。

 

さて、二度寝してスッキリ！

ラジオ講座の「まいにち中国語」で今週の復習です。

 

正直、発音も単語もかなり怪しいのですが、

文法にはちゃんとついていけてます。

英語やフランス語と比べると

文を作るのが簡単なのです。

 

台湾旅行前は、ここのサイトのビデオを見ても、

文法が頭に入っていないので、ちんぷんかんぷんでした。

 

http://melodytaiwan.com/film1

 

地道にこつこつ文法をやってみると、

「なるほど～」「けっこうわかるなぁ」

「ひょっとして来年は台湾個人旅行できるかも？」

なんて希望が湧いてきます！

 

おっと、、、そろそろお昼も近くなってきました。

午後からはフランス語に集中です。

 

 

 

 

一日のスタイル

アラフィフは５時起きする。

あまり早く朝食を食べると、お昼前に腹ペコで目が回るので
７時半くらいまで、家事しながら、iKnow!で英語を３０分くらいやる。

これはもうラジオ体操みたいに習慣化している。

午前中に「まいにち中国語」を１５分やる。
週末はお休みに当てていて、特に復習も予習もしない。

時間があれば、TIPAのフランス日記を１５分くらい聴く。

午後からは、やりかけのGrammaire en dialogues をやったあとは、
Youtubeで字幕付きのフランス語ビデオを見たり、
そのときの気分によっていろいろと素材を変えている。

なにしろ飽きっぽくて持続力が乏しいのである。

ボキャビルは好きでないが、
読んだり書いたり聴いたり話したりに必要なので
これら２冊を少しずつやりはじめている。

 

 

 

 

 

 

台湾語と中国語

文法は同じだけど、単語表現がかなり違う
このふたつの言語。

 

今のところは、まず文法中心に勉強中です。
 

悲情城市

台湾に行く前、この映画を見たけれど
いまひとつよくわからなかった。

 

日本が敗けて、大陸からひとが入ってきて、
激動の時代が始まり、、、
時代の流れに巻き込まれたある家族の物語。

台湾をほんの少し旅して、
現地ガイドさんから教わった台湾の歴史の話や

十ふんで出会った日本語の上手なおばあさんが語った言葉、
「わたしの身内、たくさん殺されたの」
「娘がね、日本に留学してたのよ」

頭に焼き付けた。

たった３泊４日の旅だけれど
台湾に惹かれ、引きつけられて、
もう一度、『悲情城市』を見てみた・・・

台湾人の大統領が立ってようやく
創られた映画、『悲情城市』。

中国語とはまた違う台湾語を
将来学んでいきたいと思った。

可愛く４声♪

中国語を始めて２か月。
まだまだ４声をマスターできていません。

 

 

可愛く練習できる動画を見つけました。

 

 

バランス

台湾から帰ってきてしばらくは、英語>中国語>フランス語の順で
勉強していました。

台湾から帰国して３週間、ようやく通常モードに戻ってきて、
フランス語>英語>中国語の順になってきました。

フランス語をちょっとサボると、まずリスニングが落ちます。
英語は数日サボってもあまり落ちません。

中国語はまだ習い出して間がないので
数日サボってもあまり変わりません。

英語・フランス語・中国語のバランスを保つのは
難しいけれど。

バランス良く学んでいきたいと思います。

黄金周

黄金周（ゴールデンウィーク）もようやく終わり。

連休前半に3泊4日の台湾旅行をした。
いろいろな表現をメモしていったが、
結局使ったのは・・・早安、您好、謝謝のみ。

飲み物はbeerで通じるし、
タクシーでタイペイ１０１に行った時も
特に問題なかった。
空港やホテルは英語もOKだし。

ただ自由行動がもっとしたい、
ツアーに盛り込まれている免税店やお土産物店はカットしたいと
思えば、もう少し中国語や台湾語を身につけておきたい気がした。

台湾旅行中は中国語・台湾語、そして英語の波の中にいた。
帰国後しばらくは、頭の中で３つの言葉がぐるぐる回っていた。

フランス語が入る隙間をつくるには
少し努力が要った。

でも聴いたり読んだりしていくと
愛しい人にまるごと包まれているような気持ちになった。

またフランス語頑張ろう！

英・中・仏

台湾旅行まで２週間を切った。

「まいにち中国語」はようやく発音編を終了。
とはいえ、細かい発音や声調、声調変化など
いまひとつ飲み込めていない。

台湾語の方は、メロディちゃんの動画を見る暇がなく、
もっぱらあいこちゃんの動画をチェックしている。

あいさつ、かんたんな自己紹介、Yes/No、OKのほかに、
レストランやカフェでのオーダーの仕方、
ホテルのチェックイン・チェックアウト、
お店での値切り方・・・

もちろんぜんぶ覚えられないので
ノートに書いている。

ひと月足らずでどのくらい使えるだろうか？

台湾語や中国語に時間を割くようになってから
フランス語にかける時間が少し減ってきた。

「シェルブールの雨傘」のDVDは第一部あたりでストップしている。
文法の方は継続中。今月中に中級の復習を終わらせる予定だ。

中国語文法

文法はほんの少ししかやっていないが
こんなサイトを見つけた。

http://study.super-chinese.com/index.html

まいにち中国語 / テレビで中国語

「まいにち中国語」はネットで聴いている。
今週いっぱいは発音練習だ。
来週にならないと、「大陸くん」は登場しない。

発音でむずかしいと感じるのは、やはり声調だ。
第２声、第３声、第４声の区別がわかりにくい。

まったくの初級レベルなので、わかりにくくても
あまり気にする必要がないのだろうけど。

「テレビで中国語」はテキストを特に求めず、
壇蜜さんの艶やかな姿を目の保養にしつつ
さらっと見てみた。

ラジオ講座は真面目にコツコツと、
テレビ講座は気晴らしに♪

中国語と台湾語

中国語をとにかく始めてみたものの、発音や文法の知識がゼロに近いので

iKnow!での中国語コースをやっても×××が出てばかり。

 

NHKの中国語講座がスタートするのは来週から。

台湾に行くのは4月末だが、とりあえず何からやっていいのかわからない。

手当たり次第にネット検索してみる。

 

YouTubeでこんな動画を見つけた。

 

わかりやすいし、このくらいの数なら覚えられそう。

B.G.M.がなぜか物悲しいメロディなのが少し気になるが。

（ナレーションもけっこう暗い）

 

 



 

 

台湾によく行っている友人に訊いてみた。

彼女は英語堪能で、中国語もかなり前から勉強している。

 

「台湾旅行が決まったので、急遽中国語の勉強を始めたんだけど」

「台湾語は中国語と似てるようで、かなり難しいよ。頑張ってね！」

 

それはつまり、大阪弁と共通語くらい違うのだろうか。

この際、中国語との違いは考えないでおこう。

 

ネットオンラインで学べるこんなサイトも見つけた。

http://melodytaiwan.com/

 

単語くらいは覚えられそうだ。

 

それにしても・・・台湾旅行4日で現地ガイドつき・全食事つきのツアーなのに

なんで中国語に台湾語にと首を突っ込みたくなるのだろうか。

 

 

 

 

 

 

 







iKnow!で中国語

GWに台湾に行くことになったので、中国語を少し勉強することにした。
iKnow!に中国語コースがあるので、さっそくやってみたところ・・・

入力方法をきちんと把握してなかったため、
復習復習の表示を連発してしまう。

単語はもちろん、文法も白紙状態からのスタートだ。

『大地の子』で上川隆也の演技になんども感動し、
中国のお父さんの演技にも感動の涙を流したのに
中国語を勉強する気持ちが湧かなかった。

なのになぜか今・・・
まぁ試験を受けるわけでなし、現地ガイドもつくわけだし、
全食事つきだから、下手な中国語を無理にしゃべろうとしなくてもよいのだが。
返って日本語の方が通じるかもしれないし。

でも、やはりわたしは語学を学ぶのが好きなのだな。